约爱

婚礼誓词优美而庄严。但是你知道每一字句的意涵吗?它们有什么重要性?

鲍勃:今天的帮助,明天的希望,欢迎收听《今日家庭生活》节目。我是鲍勃,节目的嘉宾是丹尼斯和阿里斯泰爾。

在婚礼中,你可能不懂你说的那些婚礼誓词是什么意思。今天我们要带你解析婚礼誓词。

丹尼斯:我们知道婚礼誓词和婚姻契约的重要性。但是为何里面所用的每个字句都很重要?

阿里斯泰爾:用字遣词很重要,就像法律专职人员必须确保写在契约上的每个字句都正确传达它的意思。婚礼誓词也一样,语言的部分非常重要,必须用新婚夫妇和参加婚礼的人士都能了解的语言来写婚礼誓词。因为婚礼誓词和婚姻契约是要提供我们长期参考。当我们回顾时,才能确定我们做过那些承诺。传统上所使用的婚礼誓词已经信、达、雅兼具,没有必要以其他字词取代,或用现代流行的字眼重新撰写。

鲍勃:有些牧師會在婚禮誓词的開頭用「我嚴肃地囑咐你」這樣的話。這是什麼意思?

阿里斯泰爾:这表示结婚是件慎重的事,不是草率仓促的决定。也是婚礼主持人要与新人作确认,他们即将携手展开新的人生。严肃、尊敬、敬畏等措词,是要提醒新婚夫妻,结婚不只在是公开场合、亲朋好友在场的情况下,更是在全能神的注视之下举行的。因为最终他们要站在神面前,向他交待他们是否愿意履行婚姻里要求的义务。

鲍勃:在我们这社会文化下,重申婚姻的严肃和重要性是很重要的,因为在这21世纪,我们轻忽了婚姻这机制,不是吗?

丹尼斯:没错。我们得在婚姻和教会中维持这机制。如果婚姻不是从敬畏神开始,在神面前敬虔地展开生活,当婚姻出现问题时,将很难继续下去。

鲍勃:大部分的婚礼誓言都会提到「永远拥有」彼此。「拥有」另一个人为伴侣的真正意义是什么?

阿里斯泰爾:这不只是指有形的部分。这全部都含括在这个问题:「你是否愿意接受这位女士或男士?」因为这解开所有的元素,包含肉体、情绪、心智、属灵方面。那包括了人的整体,「我骨中的骨,肉中的肉」,是身、心、灵深刻的交融。

鲍勃:婚姻不单单是男人与女人的结合。神意图所指向的,不只是丈夫和妻子,是吧?

阿里斯泰爾:是的。以弗所书第五章经节32中,保罗说:「这是极大的奥秘,但我是指着基督和教会说的。」在婚姻中,夫妻应对彼此无私和忠贞,这是神要把焦点从我们自身带离,放到他对我们无穷无尽、契约的爱。我们是他的新娘,应当「为她的丈夫保留,毫无玷污、皱无或任何瑕疪。」神先给我们他的爱。所以「你应当爱你的妻子,就像基督爱教会。」

鲍勃:我们请夫妻们回顾他们的誓言时,大部分人会说:「我有遵守誓言。我一直都很忠贞,从来没有不忠过。我还是已婚。我没有违反我的誓言。」但是,如果你并不爱、不敬、不珍惜你发誓的对象,你等于是破坏了你的誓言,不是吗?

阿里斯泰爾:没错。

丹尼斯:婚礼誓言的另一句话「不另作他想,忠诚地对待他/她」。「不另作他想」在今日,这意谓了什么?那不只是与其他异性有婚外情,它还有更广泛的意含,是吧?

阿里斯泰爾:是的。如果我们把耶稣在登山宝训所说的考量进去,他要我们心智上绝对地纯净。那意谓了拒绝任何勾引我双眼、诱惑我心灵或是把我带离妻子的任何人和事物。

每晚回家,并不表示你完成了誓言。如果在我回机场的路上,瞄了其他女性或是海报,就是违反了灵魂深处承诺的道德洁净。即使我回到了房间,我在回房的路上已经逗留过无数我不应该去的地方,我已经违反了我的誓言。

鲍勃:我认为「不作他想」也意谓了夫妻关系是基本的,优先于亲子关系。如果不是这样,婚姻将会出现问题,是吧?

阿里斯泰爾:是的。我见过太多的婚姻是靠孩子们来沟通。他们之间的话题总是绕着孩子转,像是:「你有去接玛丽吗?」「比尔呢?他七点会回家吗?他今晚要练习足球吗?」似乎除了孩子之外,夫妻之间就没有其他可聊的事。我总是对新婚夫妇们说:「孩子们会离开,而你会留下来。」

因此,你要做好长远的计划。爱你的孩子,供应他们一切,但是确保你这么做时,并不会危害你和配偶之间的关系。

丹尼斯:最后一个句子是「直到永远」。而不是「直到不再相爱」。直到死亡将婚姻关系结束。所有关系都是如此,不是吗?

阿里斯泰爾:当然是,也应该是。那就是婚礼誓词庄严的概念,这也提醒人们,我们的生命有限,人生是短暂的。就像是对丈夫而言,神在婚姻中对你的呼召,是接受这女人成为你的妻子,向她保证你会注视着她的双眼,无论如何,你对自己发誓,并靠着神的帮助,永远爱着她。

因此,她不用担心你是否会离开她,是否会与她离婚。因为她知道:「即使我们的关系陷入低潮,我们觉得沮丧、我们挣扎着,也许家庭气氛紧张。但有件事我很明白,就是当夜晚来临,我们回房休息时,我们还是在一起。这是我们的承诺。」

丹尼斯:此外,我认为每对即将结婚的夫妻应该要签婚前协议书。那清楚说明当婚姻发生问题时,他们应该怎么做、怎么解决彼此的差异,以及如何透过主持婚礼的教会解决婚姻问题。你的著作中提到:「在我们的基督家庭中,离婚的例子应该远少于和解协调的案例。」我深表赞同。教会是认可、祝福和见证新人宣誓婚礼誓词的机构。我相信我们得定时地召告所有教友信守他们的誓言。当他们的婚姻出现危机时,为他们主持婚礼的教会和见证婚礼的教友们,应该参与协调工作,让那夫妻可以维持婚姻关系。

阿里斯泰爾:这想法不错,给了婚前协议截然不同的意义。

丹尼斯:提到婚姻关系时,我想,在结婚之初,就应该强调婚姻契约的重要性,而且必须重视属灵方面的承诺。

此外,当我们谈到婚礼誓言的庄严本质时,我认为教会需要有一套训诫的机制。教会训诫的目的不是要伤害夫妻们,而是为了协调和医治他们的婚姻问题。

只要教会重新站稳他的立场,就能做到训诫这个目的。那是一个向不认识耶稣基督的人,或是有婚姻危机的人传福音的机会。因为他们不认识神,他们不知道怎么处理婚姻问题。

他们不知道如何向自己死,不知道如何扛起自己的十字架,每日跟随主。我相信,今日婚姻和家庭关系的瓦解,表示基督教社群有着极大的机会,重新为这社会文化带来正向的影响。