丹尼斯·雷尼在他的《被遗忘的诫命》(The Forgotten Commandment)一书中鼓励读者给他们的父母写一份正式的献词,并在特别时刻(生日、纪念日、假期等)呈给他们。下面是一个献词的例子。有关孝敬父母更多的信息和更多献词的例子,请点击此处

艾琳·雷宾的儿子鲍勃给她的献词:

不久前的一天,我在阁楼里到处翻找,偶然发现了这个百宝箱,里面装满奇妙、有趣、温暖和幸福的回忆,它们(无论好坏与否)影响了我的生活,使我成为今天这个人。在箱子的正面刻着字,表明所有这些宝贵记忆的来源。题词是这样写的:“母亲的恩惠”。

箱子里装满了美好的回忆。我找到一副您在我上四年级时为我缝的旗子,还有一件是在万圣节时我穿过的绿箭口香糖服装(在我前一年穿的斯坦·穆休棒球服旁边)。有幼童军和童子军的制服,奖章和荣誉勋章也缝了制服正确的位置上。并在下一次童子军集会前完成。里面有绿色羊毛内衣,手工缝纫拼接而成(没有必要的彭德尔顿商标)。

我找到您从德国带回来的自行车,在轮到我骑的时候,不得不把它喷成蓝色。它旁边是我从12岁一直骑到上大学才散架的双速自行车。还有一年我在复活节前背下35首赞美诗而赢得的卫理公会的赞美诗集。我想起从巴拿马城度春假回家的路上,您和父亲还有我背下了这些赞美诗中最后十或十五首,从而使得我可以赢得那本赞美诗集。即便今日,当我唱起其中一些伟大古老的赞美诗时,我还能够记得和您学习它们时的场景,汽车行驶在圣路易斯南部I-55路上的某处,我坐在后座上,弯着身子。

我又想起所有的假期。春假时我经常去佛罗里达,在我只有五六岁时和全家人一起去华盛顿特区,密歇根的湖旁小屋,还有现在非常有名的黄石度假(“看看所有这些树。我想知道是否有人曾把它们都数过。”)现在我有了自己的孩子,就明白为什么在路上近两周之后,您打发我去餐厅外面,直到食物上来。

我想起去牛排奶昔店,还有父亲出差时的晚上和您一起去喜客比萨。当我想起您到暑期班接我,我们中途去桑迪的汉堡店给画家平卡斯先生买些吃的时候,我又笑了。他给了您一美元为他买午餐,告诉您说,“给你自己和你儿子也买些吃的。”我们笑得不行了,我们笑哭了。

我想起那些您开车来回乡村走读学校的时间,您希望乡村走读学校里的暑期班能教会我拼写(因为塞森老师在四年级时忽视了此任务)。还有在周六的晚上我卖《快邮报》工作到天黑以后,您花几小时开车经过我的报摊而我并不知道。

我记得在我下楼后离拼车到达家门口还剩五分钟时您总是把早餐准备好了。我想起所有我最爱的食物——您做的意大利面,猪肉炒面,砂锅虾饭。我甚至记得您做了甜菜和芜菁叶菜,并让我品尝。我想起您做的汉堡,还有最上面有土豆泥的绿豆砂锅,还有用感恩节剩下的火鸡做的火鸡面汤,我想我的孩子有多喜欢这些食物,我就有多喜欢。

我想了很多关于音乐的事情,作为乐盲的母亲如何鼓励我热爱歌唱。我找到了您在我想要一把吉他时(虽然我的手仍然太小)给我买的尤克里里。我很可能是柯克伍德唯一一个在贝尔音乐课上学习尤克里里的孩子。我记得我上了六个月的钢琴课。在六年级时我有了第一把吉他。我上初中加入一个乐队后您花了两百美元给我们买了扩音器。为了乐队的练习,您开车载着那些扩音器去了一家又一家,在乐队终于开始获得工作时,您又从一个地方开车到另一个地方。

我记得九年级时的圣诞颂歌聚会,我的朋友们和我穿梭于帕克兰,为我们的邻居们演唱。结束后每个人都回到我们家喝热巧克力(您知道艾米把唱圣诞颂歌的传统沿袭到下一代了。现在玛丽·安和我主持这些聚会)。九年级那年库奇·桑顿和史蒂夫来参加聚会。从那晚起,您和库奇在整个中学期间都是朋友。

啊,对了,中学。在我一直忙碌并答应了太多事情时,您支持我并使得这一切成为可能。田径运动会、合唱团、学生会、篮球赛、才艺秀、约会、家庭作业。“你投入的事情太多了!”您告诉我。“我能应付,”我回复说。我确实应付过来了。然而仅仅是因为您帮助我共同分担。

即使是艰难时期的记忆也帮助我成为今天的样子。小事情,像我童年时的耳朵痛。或大事情,像有一天我从学校回到家里,您告诉我“你姐姐今天要结婚了”——我不知道这对您伤害有多深。警官来学校通知凯西出事那天。葬礼在西芝加哥。父亲饮酒。他的躁郁症。把您母亲和父亲搬到堪萨斯城,并且在他们最后的岁月里照顾他们。然后是父亲患了黑色瘤的消息。1988年他的离世。

那天我本可以花好几个小时在那个百宝箱里回忆所有的事情。然而当我无意中发现在百宝箱中一个更小的木盒子,于是我停住了。盒子外面用金色刻着些字:“经验教训——人生指南”。里面收藏着一些宝石和美玉。虽然我曾多次看到这个盒子,然而我从未花时间思想里面装的所有东西。在这特别的一天,我停下来去认真查看其中装着的三块宝石。

我在盒子里发现诚实之珠。我记得每一次您告诉我您决不容许任何不真实的事情,您脸上带着严肃的表情,声音里有一丝生气。您告诉我,如果我讲出实情,而不是撒谎,我的麻烦会少一些。您不仅仅是传讲道理,您是活出来。您讲真话。

在您的榜样下我学会了对别人诚实。这是表明我是您儿子的一个方面。

我在盒子里找到代表坚持的绿宝石。无论是缝纫什么东西还是婚姻中遇到的挑战,您从未放弃。您的界限一次又一次经受考验,我想有时您发现您不知道自己所拥有的力量时,自己都感到惊讶。

从观看您所行出来的,我学会了坚持。这是表明我是您儿子的另一方面。

我也找到了代表无私的红宝石。您比我认识的任何人在服侍别人上都倾注更多。对凯西、朱莉和我。对90多岁的外祖母和外祖父。对与癌症抗争的父亲。

甚至到今天,您仍在服侍我和我的家庭。透过您的牺牲,通过照看婴儿、做饭和准备特别的甜点、为您的孙辈提供上学的钱、给艾米一个一生难得的机会带她去苏格兰旅行,您表达了您的爱。

从看您的服侍中我学会了服侍别人。这也是表明我是您儿子的一个方面。

我经常去看这个记忆箱子,尤其是现在我看到自己的孩子在做和说一些让我想起自己成长的日子的时候。还有当我看到自己作为一名家长做一些让我想起您和您如何照看您家庭的时候。

虽然这个装着所有回忆的珍宝盒仍然收藏在安全的地方,然而我每天会携带其中许多宝石。它们是您从一代传到下一代的遗产,也是我希望能够跨越时间传下去的遗产。

 我爱您,妈妈。

Read this article in English.

版权 © 2004 鲍勃·雷宾。授权使用。