All Articles for 亲子关系

你有没有感觉自己好像在拆毁孩...

“我是世界上最糟糕的母亲,我觉得我正在拆毁我的孩子”。我眼中含着泪水说道。比我年长的邻居伊迪丝再次用胳膊环抱着我,并且安慰道:“苏珊,你不是世界上最糟糕的母亲。你只是处在一个艰难的时刻,你做得很好,你会没事的。你的孩子也会没事的”。 当时,我的确是处在一个艰难的时刻。我们一家刚刚搬到一个新的小镇,我有五个孩子,他们年龄都在七岁以下(包括有疝气痛的一对双胞胎),我的丈夫干着一份繁重的工作。除了伊迪丝太太,我们没有其他朋友,没有亲人,也没有帮助。 在那些年中,我很多次穿着睡衣,光着脚跑过草地,敲开伊迪丝家的门,然后大哭起来。伊迪丝并不总是给我建议,但是她会安慰我。她给我的是正确的态度。她提醒我,虽然我现在处在一个艰难的时刻,但是这个时刻只是暂时的,并且她肯定地告诉我:实际上我做得比我自己想象的要好。 养育孩子最艰难的时刻之一就是当你感到自己毫无进步的时刻。我们管教孩子,而他们却不听从管教,继续犯错。我们教导他们讲话要有礼貌,而他们却一再说粗话。我们教导他们要彼此和睦,但他们却又打架了。不论我们多么努力,也无论我们和他们说了多少次;我们似乎就是看不见一点成效。 最近,一位有三个孩子的父亲说道:“如果我们不那么在乎结果,养育他们可能不会那么难!”但是我们太在乎结果了。此刻,我们必须记住,我们是在撒种,我们在很多年内都不会看到结果。在生活的其他方面,我们常常很快就可以看到结果,但是养育孩子却不是这样。培养孩子是一个不断重复的过程。如果我们明白——我们可能好几年内都不会在他们身上看到什么成效,我们就不会那么失望了。我们需要持之以恒,不要想着马上就看到成效。 问题不仅仅在于孩子的行为,有时候,我们也没能控制好自己的脾气,我们反应过度,我们感到沮丧并且疲乏。当我们犯了大错时,我们会怀疑自己是不是在拆毁孩子,但其实孩子们并没有在寻找完美的父母。世界上也没有完美的父母。 他们需要的是诚实的父母。作父母的要愿意说:“我错了,对不起,我不应该那样做。我必须请求你原谅我。你会原谅我吗?”当我们的孩子看到我们在请求原谅,他们才更有可能成长为愿意谦卑地请求别人原谅的人。 你也需要找到一位“伊迪丝太太”。我们每个人都需要一些能够给予我们正确观念的长辈们,同时我们也要成为比我们年轻的人的“伊迪丝”。我常常想:我们应该努力成为“三明治式的女人”。我们是中间的花生酱,上面一层是一位年长的导师,下面一层是一位比我们年轻的、我们所关心的人。 当你觉得你正在拆毁你的孩子的时候,请记住:你拆毁他们的能力远远没有神恢复他们的能力强大。 Read this article in English. 版权 © 2013苏珊•叶慈,版权所有。 本文最早发表于“今日妈妈生活”,它是“家庭生活”为妈妈们所开设的博客。

要等待,直到婚姻到来

我和妻子在结婚前都有过性经历。我们如何正视我们的青少年,教导他们对自己的情欲说不,克制自己,不被情欲支配去接吻和拥抱呢? 丹尼斯:这样的恐惧,对于每一个在某方面失败过却又想要引导孩子做对的父母来说,都是有的。在这个文化中,这样的恐惧太正常不过了。有很多父母都曾问过我这个问题。 圣经里有很多人犯罪了,然而却依然成为神的工具,高举他的标准,这样的故事不胜枚举。如果你仔细想想,使徒保罗就在用石头打死司提反的那群人中。他是谋杀案的共犯。然而在他的书信中,他呼吁人们要过圣洁的生活;例如在《罗马书》6章12节,他敦促我们”……不要容罪在你们必死的身上作王,使你们顺从身子的私欲。” 你在性纯洁方面失败了,并不意味着你就不能努力为孩子们高举神的标准了。事实上,你应该更有为真理挺身而出的紧迫感,因为你知道婚前就不能持守性纯洁的后果。 当你允许过去的罪抓住你,让你不能站起来呼吁孩子们去过圣洁的生活时,你就是在容许仇敌获胜了。控告弟兄的想让你关注自己的错误和不足,而不是从基督而来的饶恕。撒旦想要解除你的武装,与孩子保持近在咫尺却远在天边的距离。 如何在这个领域挑战孩子们呢?你有什么建议吗? 芭芭拉:我觉得,父母该如何教导自己的孩子,《箴言》给我们提供了很好的模式。我们应该教导他们正确的道路,和做出好的、符合道德的选择所带来的益处。我们也应该告诉他们愚蠢选择的后果。 挑战孩子们去达到特定的标准,这很重要。我们的孩子们在成长过程中,我和丹尼斯就挑战他们不要和任何人接吻,直到结婚为止。有些人会嘲笑这点,但是我们的回应是,”那么,你想让你的孩子们把底线设在哪里呢?” 我们想要孩子们保持纯洁。这最终还是他们自己的选择,但是我们用一个高标准挑战他们,好让他们决定他们相信什么,为什么要相信。在这个随意的文化中,我们想要带领他们向一个更高的标准看齐–就是圣洁的标准–而不仅仅是禁欲。 有人也许会传达这样的态度,”性是不好的”,对此我也要提出警告。这个世界以为基督徒对待性的态度就是这样子的。然而事实上,性是由神设计的,是好的。他只是在其周围围上了篱笆,告诫人们,”要等待,直到婚姻到来。” 你应该对孩子们毫无保留,把你如何犯罪的事情一五一十地全部告诉他们吗? 丹尼斯:我相信你的孩子们不需要知道你所犯的每一个错误。我绝不会建议你向孩子们撒谎,但是和他们分享你在道德上失败的细节,可能会在你的青少年儿女心中削弱标准的重要性。他们可能会想,”爸爸都在结婚前有过性行为,他的下场也没有很不好啊。为什么我要尽力让自己不犯这个罪呢? 在某个合适的年龄,分享某些特定的失败,还是可以的–只要你同样告诉他们那个罪所带来的后果。我确实会建议,在他们高中或者大学毕业之前,都不要和他们谈任何你在性上所犯的罪。你要尽力维护你作为带领他们、引导他们的父母的形象,这很重要。 如果他们特意问你在婚前是否有过性行为呢? 丹尼斯:如果觉得不合适,你可以说,”这是个很好的问题。我在这个方面所学到的功课,我们日后会有机会谈的。但是现在,我觉得还是再等一段时间谈这个问题是最好的。等到我认为时机成熟的时候,我会很愿意和你谈论这个问题的。” 重点是,你不想让你的失败影响到孩子们的行为模式。他们的信仰需要得到坚固。 Read this article in English. 版权 © 2013 家庭生活,版权所有。

常见问题:应该让孩子看见父母...

在年幼的孩子面前解决争端合适吗?我们应该让其看到我们的争吵和和解吗? 芭芭拉:很多家长都会定下一条策略:不在孩子面前有争执。这条策略有很多值得称赞的地方,但我觉得,对孩子来说,只要我们能尽量把争执最小化,别吓着他们–别让他们丧失安全感,让他们看到我们的意见不同和争执,其实是件好事。 丹尼斯:当你的孩子还在家时,有时候他们会突然觉悟道:”啊,我的天!妈妈和爸爸在这儿吵架呢!”芭芭拉和我发现孩子们对我们的锁定和关注简直就像一套雷达系统一样,我们本身就是他们最可靠的参考对象。 当孩子们看见我们意见相左,我们就会”暂停”争论,先去安抚他们。我们会说:”妈妈和爸爸有个不同意见。这在婚姻中是常事。婚姻是两个偶尔意见不同的人之间的事情,所以你妈妈和我会有不同意见。但是,我们依然对彼此委身,我们爱彼此,我们的争执只是一个健康婚姻关系中的一部分。” 但如果你们的争执就像是一个”喊叫大赛”的话,它可就不是健康爱恋中的一部分了。所以,即使在意见相左时,你也该在孩子面前表彰出基督的爱。他们需要看到你们在努力处理冲突,解决冲突,并互相原谅。而要使他们放下一颗心,就不仅需要让他们看到争执,也要让他们看到和解。 Read this article in English. 版权©2002家庭生活,版权所有。

他离开很久了

  他在社区中是个很受尊重的人。他曾爬上成功的阶梯并收获良多。 除了家庭不好,他一切都很好。 一天,他下班回家,告诉妻子他想要离婚–为了和另一个女人结婚,他的妻子对此大为震惊。他和妻子有两个正在上小学的男孩。孩子们会如何面对父母离婚的消息?这让他的妻子非常忧虑。她告诉孩子们他们的父亲要离开他们了,但大儿子的回答却很令人惊讶:”妈妈,他都离开很久了!” 我觉得这真是我所听到过的最让人悲伤的一句话,但这样的声音今天却正在无数的美国家庭中回荡–在那些家庭中,丈夫或者妻子,爸爸或是妈妈,他们身在家中,心却已经不在家里了。我们总是在谈论婚姻和家庭的重要性,但我们每天的情感和能量到底去向了何处? 最近我总在思考这个问题,因为我的职业生涯已经进入到了一个阶段,让我觉得自己所要做的实在是多于所能记住的–有更多东西要写,更多编辑要做,更多项目要开展,更多计划要撰写,更多管理要实施,更多责任要承担。这些都是神所给我的机会,我非常珍惜喜爱,但我也同样意识到我的情感和能量都被这些工作时间耗光了。 当我在早上离开家开车去工作,我的心智就会转化为另一模式运转–就像一个原本闲置的电脑突然被激活了一样。然后一整天,我的头脑都在狂奔,从一个任务狂奔到另一个任务。我与人会谈……做研究……为”家庭生活”的网站筹划未来的文章……为一个如此的专栏遣词造句。午休时间,我常常必须做些运动才能保持头脑的清醒。 而当我每天晚上回到家,我又想做点什么呢?在多数日子里,我已经把自己的情感和能量在工作中用光了,所以回到家时,我只想关掉自己脑子里的那台电脑。我想躺在沙发上,看看杂志或读读书。我想看电视剧《猫鼠游戏》(White Collar)或是《疑犯追踪》(Person of Interest)。放个DVD也好,看一部我最喜欢的老电影,好好放松一下。你看看……我是不是该逃到老西部去,和吉米.史都华(Jimmy Stewart,美国著名男演员)还有约翰·韦恩(John Wayne,美国著名男演员)一起准备好和《双虎屠龙》(The Man Who Shot Liberty Valance)中的李.马文(Lee Marvin,美国著名男演员)好好较量一番?或者我是不是该去看吉恩.凯利(Gene Kelly)的《雨中情》? 如此休闲,如此美好,却有一个小问题,那就是:生活并不以我为中心。《腓立比书》2章3节要求我把妻子的需求置于自身的需求之上。当我在工作中耗光了情感和能量,并耗费太多的时间在娱乐上,其他的重要事情就被忽略了。 我的妻子玛丽可能会认为我对自己太过严格了。我们的女儿都长大了,我相信她们在描述自己的父亲时,不会说:”他离开好久了”。但在心里,我知道自己是多么容易在情感上疏远她们几小时甚至是几天。 我需要做以下这些事情: • 多花时间独自与神相处,与他交谈,阅读他的话。我发现自己一旦能持续花时间与神亲近,我就能在一天中有更多的情感和能量。 • 更加主动地与玛丽共度一些有品质时间。我需要更多地与她交谈,更多地和她外出游玩。 我希望自己在写作时能运用到自己因多年行事正确而获得的智慧,但我仍处于交战之中,并且我觉得你们中的很多人也和我一样。 Read this article in English. 版权©2007、2014家庭生活,版权所有。

常见问题:与孩子们一起制造回...

如何才能与孩子们一起制造回忆呢? 芭芭拉:我最宝贵的家庭回忆之一就是我们在加州度假的一天。那时,我们和另一个家庭共同租了一间公寓。那天特别有趣,因为我们一整天都很闲。 我们早上去了海滩,支起一把大伞,把小孩子放在伞下,防止他们晒伤。大点的孩子都在海边玩耍,在沙滩上堆城堡、捡贝壳。那天特别美好,因为我们可以不受任何限期和要求的搅扰,好好享受与彼此的关系。 丹尼斯:度假总是能制造很多美好的回忆,因为度假能让我们摆脱纷扰,让我们有时间重新充电。度假时,无论身在何处,我们都会把注意力集中在彼此的身上。浪漫的婚姻关系由浪漫的度假时光成就,而与孩子的浪漫就成为了我们与孩子一起制造的回忆中的一种丰富传承。 我父母所做的非常正确的一件事就是给我留下了很多回忆:我们一起在奶奶家做冰淇淋,一起去钓鱼,亲戚聚会,开派对等等。我们没有豪华的全美之旅,但是他们却给我留下了无数回忆,就算现在身为一个已婚男人,一个父亲,我也常常回味那些回忆。 你要认清一点,那就是:你的家应以玩乐多为耻,玩乐少为荣–想要实现这一点,你就需要从日程里挤出时间。你需要有意识地去牺牲自己的时间,如果你觉得回忆的产生是自然而然地,那么你就是在骗自己了。回忆不只关乎玩得高兴,在制造回忆的过程中,你其实也是在孩子的生命中为基督建立根据地。 我觉得最重要的制造回忆的方式,是和孩子共处后,锻炼讲故事,这一被人所抛弃的养育技巧。先要和孩子讲讲你们夫妻是如何认识的,建立现在与过去之间的联系,因为人总是能从过去和错误的抉择中学到人生的教训。 芭芭拉:我保留了一个家庭剪贴薄,每年元旦,当全家在外升起篝火烹制晚餐时,我们就会聚在一起,看剪贴薄回忆过去的一年。 丹尼斯:神让我们能有回忆,这是个礼物,绝不是错误。圣经中神曾一次又一次地挑战以色列国,叫他们想起他的恩惠,回想起他丰富的良善。神希望我们记住很多事情,因为在我们的人生中,处处都有他的脚踪。当我们在讲述故事的过程中复苏记忆,其实也就是在为现今建立信心和培育属灵的成熟。 最后,我要说我的一些最重要的回忆都是和家族传承有关的。所以,付出努力,进行一些有意义的操练,并年复一年地重复下去。这些重复的事件就能产生稳定性,并在你子女的一生中生成连贯性。 假期、故事,还有传承,三者结合能合力在你孩子的人生中建起一座”回忆博物馆”。而当你的孩子也开始建立自己的家庭时,这座博物馆就会成为其稳固的根基之一。 Read this article in English. 版权 © 2008家庭生活,版权所有。

创造有意义有美感的艺术品

芭芭拉.雷尼喜欢画画,她希望能培养自己在这方面的恩赐。但作为一个年轻的妈妈,她知道神呼召她要集中精力以家庭为先。”圣灵很清晰地向我传达了信息……我知道,从圣经上看,我的首要工作是做一个妻子,我的第二工作是做一个母亲。” 现在,处于空巢期的芭芭拉正在使用她的艺术才能,为家庭生活一个名叫”永远是你家™”的新产品线创作美丽的作品。本文改编自《今日家庭生活®》,芭芭拉在其中为我们讲述了她创作这一系列作品的经历。 鲍勃:要是没有要这么多孩子的话,我当初就可以从事艺术创作了–你有过这个想法吗? 芭芭拉:没有,对我来说,那从来不是问题,因为我真实地相信神如果愿意在那之后再给我从事艺术创作的机会,他就一定会再给我的。交托给他,我很放心。 鲍勃:你曾想过当你最小的孩子上了高三,马上要准备进入大学时–当她离开家时,你就能把装备都拿出来开始艺术创作了吗?你有过这种想法吗? 芭芭拉:实际上,我在那之前就开始了。 我在我最小的孩子上高二的时候就开始上艺术课了,因为那时我家里只有两个孩子了。 鲍勃:你那时有更多的业余时间了。 丹尼斯:她那时开始追求并谈论梦想。她提到了很多”如果”,并清楚表明她有一些愿意为全家成就的事情。当她重新有了更多的闲暇时间后,她”重生”了,我真实地见证了这点。其实在劳拉离开家去上大学没多久,她就开始以极大的热情来追求自己的兴趣爱好了。 鲍勃:这就是我觉得有趣的地方。虽然你之前画画,但现在你没有选择画画。原来只是颜料和水粉,如今却走上了一条截然不同的道路–一切都是围绕着你的这个想法所展开的:以艺术来传递永恒真理。 芭芭拉:没错。另外,不要因为我把画收到了箱子里,又把箱子放在了架子上,就觉得我在养育子女期间丧失了创造力。我只是在别的方面继续发挥着我的创造力–我很喜欢帮助孩子完成他们科学课项目,我喜欢粉刷房间。我总是能涉足到具有创意性的事情中去。 鲍勃:从何时起你开始寻求契机,将艺术从简单的在帆布上作画向更广阔的方面发展? 芭芭拉:我觉得一切都是同时发生的。在上世纪90年代早期,我开始很认真地学习圣经。不久之后,我就开始很认真地从事艺术创作了。在孩子们都离开家,我也有了更多的闲暇后,我开始思考有哪些事情是我想做却一直没能去做的。”我希望让圣诞节更有意义”,”我希望能教导孩子更多我自己从圣经上所学到的东西”,或者其他的一些事情。 不过我虽然有很多想做的事情,却并不表示我满带悔意。我想教导孩子更多有关基督的事情,但我是个忙碌的妈妈,我要做的事情太多了,我总是很累,而且我也找不到可用的东西。我当时没有时间,也没有精力去创作一些可以用来教导孩子们的东西,或者更多地陪伴他们,制造更好的家庭气氛。 当我思考我想在自己空巢期做些什么时,我想到了去创作一些作品来帮助家长们养育孩童–如果我能帮助他们完成我之前想做的事情–那么我的时间和精力就用在好地方了。所以如果问艺术为何能融进我生活的呢?只因为我对人有热情。作为信徒,我不仅仅想要创作出美丽的东西,我更想创作的是有真理价值的美丽作品。 我认为在主内,这种作品还是比较缺乏的。今天,我们不再建造宏伟的大教堂了。我们建起的是高效的、功能性的建筑。当我们如此注重实用性时,我就会觉得我们丧失了一些壮观感和神迹。我觉得,如果我们不在乎美感,我们就丢失了一丝他的形象。因此,我想带回美感。 鲍勃:今天,你把你正在创作的”永远是你家”的系列产品之一带到了这里。 芭芭拉:是的。这个作品名为”团聚”。它之所以叫这个名字是因为它是一个圆形的卡片托。想象下,你可以把贺卡、明信片或是照片放在里面。 你可以叫它花环,因为它的形状就是一个花环,中间有一个黑板。我们创作它,希望它是一件会被家庭选购的产品。你可以把它放在厨房的一角,放在你厨房的桌子上,或是你玄关的桌子上。它本身有支架,可以自己立住,所以能被放在任何地方,而且支架还可以拆除。支架拆除后,你可以把它挂在前门上。它应该身处热爱生活的家庭中。 有很多家庭都有留言板。我们在日历旁也有一个白板–我们总是在那里讨论要做的事情,谁要去哪里,什么时候等等。但是我们需要有一个中心–“我们该如何纪念那些生活中重要的时刻呢?” 我觉得,在现代生活的繁忙中–在上课,锻炼,求学以及各种事情之间–我们简直太过容易忽视那些值得纪念的时刻了,那些我们与父母同在的时刻。 鲍勃:你还可以在这个环里放贺卡、便签,或各种你想放的东西。如果有人过生日,你还可以在里面那个板子上写”生日快乐”。 芭芭拉:是的。你可以在上面写”太好了!你拿掉牙套了!”,写”恭喜你拿到了驾照”,写”欢迎回家”。如果有朋友来吃晚餐,也可以写”欢迎来到沃克家”;如果你新交了个朋友–一个刚刚搬进镇里的新邻居,你想要请她过来喝杯咖啡–这时,你还可以写”欢迎加入我们的小区!”,你还可以在上面夹一叠菜谱,作为送她的礼物。 它还有许许多多的功用。它的设计是多功能的,又非常实用。 Read this article in English. 版权 ©家庭生活,版权所有。本文改编自《今日家庭生活®》的一篇采访,有删节。如果想阅读完整的三部曲,请点击这里。 “永远是你家”新的团聚系列已经上线,官网有售,还有特别的感恩节团聚系列套装。 想要了解商品并阅读芭芭拉.雷尼的博客,请至www.everthinehome.com 。

他们只能祷告

汤姆和布兰达.普瑞思顿在一场教会资助的婚姻会议中结束了发言,他们回到家,并不知道自己将要面对的是什么。 他们的一个儿子,刚刚高中毕业的艾文竟然离家出走了!而且只留下了一张字迹潦草的纸条,其上写道:我再也不能活在欺骗中了! “看到那张纸条,我们都崩溃了”,汤姆回忆说,“我们真的不明白他是什么意思,因为在我们看来,他的生活并没有很多麻烦……说实话,当时我双膝都颤抖了。” 布兰达回忆说:“那真是我一生中所经历的最艰难的事情。当时我很害怕……真是太痛苦了。” 汤姆和布兰达疯狂地打了一阵电话,想要确定艾文的位置,毫无成效后,两人开始做最坏的打算。他们想象着艾文正身处一个可怕的地方,且马上就要做出一些令他后悔终身的错误决定了。 汤姆开始忧虑,他质问神:“主啊,这是真的吗?如果事情真的要发生,为什么不在我们(婚姻)方方面面都很糟的时候发生?”他继续问道:“为什么,当我们开始好转,我们的孩子却出走了?这太说不过去了!” 他想起《以赛亚书》43章26节,在那节经文中,神对我们说:“你我可以一同辩论……”——“我辩了又辩”,汤姆说,“但我越辩论就越明白我没有什么可以和神辩论的——我们都在他的手中。” 当汤姆和布兰达朝神跑去之时,艾文却正朝远离神的方向跑开。随着年龄的增长,他开始质疑基督信仰的价值。“我和错误的人群交往了”,艾文回忆说,“一开始,那很有趣。这种交往对我最大的影响是让我交到了一些朋友——一些始终都尊重我的人——无论是我多喝酒,还是多打了几场架,他们也都会尊重我。那些人觉得我很酷。” 72小时后,艾文终于回了家,但对他的父母来说,这却是持续一年之久的失望的开始。汤姆和布兰达多次跪下来祷告。布兰达紧紧抓住了《何西阿书》2章6节,那节经文描写了何西阿祷告能有保护的筑墙环绕自己的妻子,好阻止她行出违背神意愿的事情。布兰达和汤姆每天也都在祷告神能有保护的围栏来环绕他们的儿子。 神回应了他们的祷告。一次,艾文和一些人去露营,期间他决定挑战一个刚刚出狱的人。“他揍了我”,艾文说,“并从车里拿出了枪,好在有人(在事情发展到更糟之前)阻止了他。”后来,艾文向父母交代了当天发生的一切,汤姆和布兰达听后感叹道:他们清楚记得艾文遇到危险的那刻也正是他们在为他祷告的时间。 另外一次,当普瑞思顿一家从一个周末营会回到家时,汤姆在客厅里发现了大麻。为此他祷告了三天,然后才与艾文对峙。“我告诉艾文说他妈妈和我在接下来要和他谈的问题上意见是一致的”,汤姆说,“我希望他知道这是最后一次我们和他谈这个问题。如果我们再发现大麻,他就要在我的监督下,在30分钟内收拾好他的东西离开家。” 汤姆问艾文是否明白了。艾文表示赞同,并评论说:“我其实比你还忍不了这些呢!” 许多年过去了。艾文早已搬出了普瑞思顿家,他参军,并结了婚,但神却没有停止找回他。 最终,艾文回忆说:“其实除了父母,我谁也没有。我曾陷入无法自拔的境地,只有呼求父母,向他们寻求出路。他们并没有置我于不顾,他们和我分享基督,带领我信主,在人生中我第一次明白了救赎的意义。” “神向我展示出我的本相,不带一丝遮掩的本相。他和我对峙,让我看到自己是何其自私,喜欢操控、论断,又是何等傲慢自大。一旦我认罪,并认识到自己不能(靠做什么来被神接纳),我就知道自己不用在假装了。神告诉我我不能,但是他能。我以前总是想和父母一样,但是我做不到。” 艾文的人生完全被扭转了。今天,他已经是两个女孩的父亲,还有一对双胞胎儿子。他在工作中带领查经小组,并和妻子塔米一起参加他父母的查经小组。 汤姆和布兰达真实地见证了神的恩典。他们的两个儿子现在都已委身于神,对此他们特别感恩。“说句实话”,汤姆道,“我盼望神能解决问题,但是我从没有——即使是在我最疯狂的设想中,也没有想到艾文和他的妻子能请求我们带领他们学习圣经。” 如今,汤姆对父母们的建议很简单:“永远,永远不要停止祷告;永远不要丧失对神的信心。” Read this article in English. 版权© 2001家庭生活,版权所有。

1 2 3