当盖里.潘若德不再对翠西说“我爱你”时，翠西开始觉得有什么不对劲了。那时她开始回想盖里究竟花了多少时间在电脑前……还有他有多离不开他的手机——就算上床睡觉，他也要拿着手机。
一晚，盖里睡着后，翠西偷偷从床头柜上拿起了他的手机。她看到了盖里前妻给盖里的短信。
翠西大怒！自己的丈夫竟然和前妻有了外遇。
盖里怎么能这么对她呢？而且他们已经结婚20多年了！盖里怎么就如此远离了自己呢？
但内心深处，翠西明白，自己也有问题。
以天性来看，盖里是个热情的人，但翠西却不是个感情外露的人。她很少主动对配偶说：“我爱你”。
“人们都说我很幸运，能有一个像盖里这么甜蜜又浪漫的丈夫”，翠西说，“但我们其实并不常常在一起。”
慢慢地……孤立冷淡就潜入了潘若德夫妇的婚姻。
发生了什么？
盖里的工作常常是12小时的轮班制，所以到家时，他往往已经累坏了。如果翠西要他帮忙付账或教导幼女骑自行车的话，他总是会说等会儿再去。但“等会儿”却一直没到。每当这时，翠西就会用盖里形容为“老师味儿的”嗓音说话，这使盖里感到自己不被尊重而被轻视了。
但一旦盖里无视翠西的请求，翠西也会感觉到自己是不重要的——“那会让我觉得自己不值得他为我去做任何事”，她说。
但她却没有把感受告诉盖里，她总是借口说自己要找个东西，然后摔门而去。
如果盖里问：“怎么了？”翠西典型的回答是：“没怎么。”
一夜又一夜，潘若德夫妇重复着相同的定式。他们坐在同一房间里……他的眼睛不离电视，她的眼睛不离电脑。
两人虽身体相近，却已身处于不同世界了。
“我想离婚是……不可避免了”
盯着盖里前妻的短信，翠西不知道自己的婚姻是否已经完结了。她叫醒丈夫，“你怎么能……？”她冲他一遍遍地大叫。
那时，盖里已经和第一任妻子出轨6个月了。外遇始于盖里回肯塔基老家和朋友一起打猎的时候。他在那遇到了他的前妻。这位前妻当时虽然单身，却是有4次离婚历史的人。
盖里说，一开始两人是纯友谊，但他也知道其中不免暧昧。等到两人在脸书上互加好友后，“暧昧”终于发展成了外遇。
之后盖里又回到肯塔基狩猎，并拜访朋友。在肯塔基，他与前妻共度了好几晚。他知道这样对自己和自己的婚姻来说，都是不好的，但他不在乎。
因为他在家里感受不到快乐。
现在翠西知道外遇的事了，对此盖里竟然感到一丝奇特的满足。“我想离婚绝对是跑不了了。”
盖里总是说要搬出去住。
但翠西却说：“不能就这么放弃22年的婚姻。”
潘若德夫妇已经一年没踏进教会了，翠西劝盖里给两人之前的一个牧师打电话。他们在教会见面，谈话后，盖里同意要切断自己与“肯塔基”的一切联系。
牧师尽可能地为潘若德夫妇做辅导，但是面对问题婚姻，这位牧师其实并没有什么资源可用于辅导。翠西感到无助。悲伤和眼泪将她吞噬，但就在这时，她感到耶稣对她说：当交托于我。
“所以我如此做了：交给神；让他去掌管这一切”，翠西说。
新盼望
拒绝放弃婚姻，翠西开始上网找寻咨询师。她看到了“桥梁（The Bridge）”的网站，“桥梁”是一个离她工作地点很近的教会。从“桥梁”处，她得知了斯科特和雪瑞.詹宁斯，他们是桥梁教会辅导婚姻与家庭问题的牧师。
她还发现了一个名为“更新之爱”的今日家庭生活® 广播节目，这个节目播放的是今天家庭生活对詹宁斯夫妇的采访内容；还发现了一篇名为《双面人生》的在线文章。在听完广播并阅读完文章后，翠西感觉自己又有希望了，她觉得如果神能拯救斯科特和雪瑞的婚姻，就也一定能拯救自己的婚姻。
于是，她给詹宁斯夫妇写了一封信。“雪瑞用最善良的言辞回复了我”，翠西说，“她给我做了一个最美的祷告，给了我很多鼓励，还有很多资料。”
虽然翠西已经说不清自己究竟自认为是基督徒多少年了，但她现在才意识到，自己并不真正认识耶稣。“当我认识了基督”，她回忆说，“我的心就软了下来。”
翠西开始以更加柔和的语调与盖里说话，不再有讽刺，不再有贬损之腔。“耶稣一直在改变我”，她说，“我也紧紧抓住《马太福音》19章26节：‘……在人这是不能的，在神凡事都能’。”
好事发生
当翠西真的见到了雪瑞.詹宁斯时，她和盖里已经开始了一个全新的婚姻辅导。为了完成“作业”，他们需要一周在一起两小时单独相处。期间，盖里和翠西可以谈论各种事情——特别是可以谈论家庭和两人的问题。
第一次的见面充满了叫嚷，哭泣和相指，但也有好事发生——就像盖里所说的：“一旦我们打破常规，我们就有了进展。”
在桥梁教会的一次敬拜中，转折发生了。那天，盖里找到了自己不能修复婚姻的原因——他本来就不能。
当牧师讲到真信心时，盖里开始浑身颤抖，翠西用手拍拍他。盖里说：“那是外遇事情发生后，她第一次碰触我。”
回家后，盖里意识到了自己的错误：他过去的一切都是以自己开心为基础的。但他需要的是耶稣，他的婚姻也需要耶稣。
盖里祷告神原谅他一切的过犯，他开始作耶稣基督的门徒了。从此，耶稣不仅成了盖里生命的新基石，也成了他与翠西关系的新基石。
他们在更新
盖里和翠西继续在教会中成长，并且遵循着婚姻辅导的建议。在一次的单独共处中，两人在停车场，坐在车里不知该说些什么。翠西已经把今日家庭生活的广播采访下载到了自己的ipod里，所以她建议说：“不如我们一起听这个采访吧！”
为了打发时间，他同意了。
结果还没等听到詹宁斯夫妇采访的最后，2小时独处的时间就结束了。翠西等着盖里打着车，然后开回家，但奇怪的是，盖里却要求把采访听完。
“我感到自己在变化”，盖里说，“我开始觉得有希望了。”而那时他也真的看到了希望——他看到了翠西眼中的光，原来翠西也变了。这么多年过去了，盖里如今才开始意识到自己在妻子心中的价值，而对翠西来说，她并不知道盖里是否真的在意她在乎他。
为婚姻投资
2012年8月的时候，潘若德夫妇参加了当地教会所举办的一个“婚姻的艺术®影像展”。盖里边看着不同的展品，边对着那些幽默的小插图发笑，那时他开始感觉到自己对美满婚姻的向往。
离开展览时，盖里为自己曾犯下了多少种不同的错误而感到惊讶；翠西则决心要以不同的方式来处理冲突。为了应用所学到的，她开始与盖里谈论他们之间的问题。她不在隐藏自己的感情，盖里也不在觉得发生冲突本身是翠西在对他进行人身攻击。他开始视妻子为神所赐予他的完美礼物。
这几年来，潘若德夫妇一直在为自己的婚姻投资。他们参加了两次“婚姻的艺术”的活动，还参加了一次家庭生活的难忘周末®婚姻之旅。今天，他们已经把所学的都应用在了实际生活中。
真心相爱
几年前，旁观者们曾宣称潘若德夫妇的婚姻已经完结了……没有希望了。但现在，盖里和翠西却比以前任何时候都快乐。
“当我们在家时”，翠西说，“我们会尽力在一起。”
盖里说：“她化妆时，我就在厨房。然后我会去找她，给她一个拥抱，并告诉她我爱她”
当初，如果轻易放弃这22年的婚姻，不是太草率了吗？
版权 © 2015 家庭生活。版权所有。
