上周梅丽和我驱车前往亚特兰大(美国佐治亚州首府)去见她的家人。即使把这些事付诸笔端,还是有种怪怪的感觉,因为打今儿起他们也是我的家人了。

自我和梅丽宣誓成为夫妻那刻起,我们不仅建立了属于自己的小家庭,彼此同时也都加入了一个新家庭。梅丽在俄勒冈州多了公公、婆婆和小姑子,还有一对祖父母。而我在乔治亚州也有了岳父、岳母和两个新的姐妹。我多了新的连襟外甥,她有了新的妹夫侄子和侄女,我们都增添了新的姑姑舅舅。

我们接受了相当不错的婚前指导,但对于如何处理自己与新加入家庭之间的关系,我已经记不得他们是怎么说的了。很多事项他们往往秘而不宣,这一项就是其中之一。

我这个“外人”该怎么融入这个群体——如何与这些彼此熟知的人相处,没有人告诉我答案。我又该如何去适应一个完全陌生的家庭环境,或者如何与所有这些个性迥异的人交往,应对种种冲突和误解等等,一切都不得而知。

然而,这些年来我认识到,相比我的收获,融入新家庭的众多困难简直不值一提。我逐渐爱上了这个新家庭在节假日和暑期举办的各种聚会。我的岳母,罗克西·多德,深怀对女儿和外孙们的挚爱,维系着整个家庭的完整和睦。就是这位伟大的母亲,在得知自己将不久于人世时,把我唤到她的病榻前,告诉我她很欣赏我,并对我深爱她的女儿深表感激。

上周,梅丽和我去亚特兰大看望了她的父亲,吉姆·多德。吉姆现在生活在一家记忆障碍康复中心。我不由地回想起这些年来我们之间的点点滴滴:从婚礼之日他带着我的新娘走过教堂的廊道交到我的手上,到帮我收拾家具和家居用品并装入旅行拖车;67岁的高龄,还是那么能干,让我好生羡慕,期待自己到时也能那么精力旺盛。我还记得,每当女儿和外孙女来看他时,他总是面露喜色;而每当我们要驾车离开回到阿肯色州时,他都忍不住落泪。而现在我们再去的话,真不知道他还能不能认出我来。

所有这些,婚姻咨询师们都不会在你结婚之前对你讲解。即便他们有人有所涉及,我们往往也置若罔闻。我不得不自己去体味,融入姻亲家庭并非总是简单,也是人生众多美好之一,我们从中会收获意想不到的祝福。

Read this article in English.

本文最早发表于电子快讯周刊《婚姻备忘录》Marriage Memo。免费订阅《婚姻备忘录》以及《家庭生活》FamilyLife e-newsletters其它电子读物,请点击这里。浏览《婚姻备忘录》更多免费文章,请点击这里