All Articles for 档案文章

“难忘周末婚姻之旅”的反馈信表明人们仍渴望去认识基督。

在一个充斥着冒牌货和伪真理的文化中，婚姻需要重新被定位为一场令人敬畏的、高贵的、富有挑战性的探险。

结婚四十年所学到的四十个有关婚姻、家庭和人生的功课。

每次外出度假，最重要的抉择之一就是，要不要查看办公邮件？ 有时，我无法回避——一个很重要的截止日期马上到了，或者一个未完成的问题急待解决。但我一直在努力，试图在度假时不接触工作，通常的秘诀就是：与工作隔绝。 最近我和妻子梅里刚刚度过了美妙的两周假期。我们沉浸在神所创造的大自然中。有时看风景，有时则躺在沙滩上什么也不做。我们看望了父母和姐姐、姐夫，一起参加了父母60周年结婚纪念日的庆典。我读了三本书，几乎没怎么看电视。 整个假期中，我没有查看办公邮件。我的iPhone和iPad里的“电子邮件”图标每天都在乞求我的注意，但我还是抵制住了它的诱惑。随着时间一天天过去，工作的念头逐渐被抛到了脑后。 也许这才是真正的假期——远离工作的假期。如同很多作家一样，我是个分析型的人。工作中我要处理的事情太多了，一旦我把精力集中在某件事上，其他的很多事就都被忽视了。有些事情会一直等到下一年，我才有精力去处理。 所以对我来说，假期的最大目标之一就是停止思考有关工作的事。让我那分析过度的大脑得以休息。从而把精力集中到正在做的事以及与我在一起的人身上。 邮件只会把尚未解决的办公室事物带到你的面前。一条无辜的信息将会引发这样的联想，“这里真正的问题是……”或者，“这问题一直都会有，除非我……” 哦，如果每天不再有这些想法，那该多令人耳目一新啊。活在当下，享受与妻子和家人的天伦之乐。我几乎能感觉到自己的大脑正在蜕变。 假期的最后一天我们回到家里休息。那天下午我很想去查看那些已堆积如山等我处理的邮件，但我对梅里说，“不去想工作的感觉真好。我还是等明天再说吧。” 第二天我去上班，到了办公室后发现，没有我，工作也照常。于是我打开笔记本电脑，让自己大脑中工作的那一半活转过来。 Read this article in English. 版权©2013 家庭生活。版权所有。

有人会叫我“路痴”。我丈夫吉姆似乎总能知道他在哪里，而我，就算看着地图，或者别人很清楚地告诉我怎么走，我都能走丢。我走丢的次数，多到我自己都不好意思承认。 有一次我去拜访一个住在乡下的新朋友。她非常详细地告诉我怎么去她家。我潦草地写在一张纸上：“……最后你会开到一条土路上，再接着开一段你会看到一座老桥。然后马上左转，我们家就在左边。” 一小时之后我在驾车去朋友家的路上，享受着乡村风景：大农场，干草捆，此起彼伏的狗叫声。我看到了一座漂亮的老桥，还停车下来照了几张相，你看到的照片就是在那里照的。最近的暴风雪过后还有些冰雪在桥上面，然后一些树枝洒落在前面那条泥路上。 我一直往前开，直到前面有棵树挡住了我的去路。我想可能我开过太远了，所以就给朋友打电话，但是那个地方却没有信号——我能看到的只有那条可怕的消息，“呼叫受限”。 转身往回开之后，我又开到了那座美丽的老桥旁边。电话响了。是的，就是几分钟之前还呼叫受限的电话。 “你在哪儿呢？”我朋友问。 我向她解释了我的尴尬处境。 “哦，我看到你了！”她说道。 我顿时目瞪口呆。“看到我了？你是在山上看到我的吗？” “没有，我从家里的窗户那边看到你的。” 那时我意识到，过了老桥，紧接着就有一个小小拐弯的地方，是我之前没有注意到的。那个小小的疏忽影响好大啊。 乡村小路与婚姻 身为《家庭生活》的作者，我采访过很多人，问他们神是如何介入他们的婚姻的。通过对他们的采访，我认识到在婚姻关系中错过一个重要的转折点是多么容易的事情。有时我们不是连最简单的指示都会忘记吗？ 以下是为同是旅行者——那些行驶在婚姻生活的陌生乡村小路上或急速行驶在婚姻生活的高速公路上的人们——写的四个提醒： 1. 过于自信不是件好事。 “骄傲在败坏以先。”——箴言16:18 从家里出去看新朋友的时候，我很愚蠢地认为我潦草写下的小纸条是完全对的，我不可能会迷路。然而过于自信不是件好事。 我不仅在自己的生活中看到了这个真理，而且在我写过的那些被更新改变的生命的故事中，也看到它。似乎有一根共同的线把这些故事穿在一起：“这绝不可能发生在我身上”，对，就是这种想法。 我写过一篇《失去的十年》，故事中，迈克和帕姆·卡尔弗特夫妇觉得他们婚姻的头13年是美梦成真。然而在他们和一对教会的夫妻成为朋友之后，事情就开始不一样了。 迈克开始和朋友的妻子发展了一段不恰当的友谊关系。但是当帕姆告诉迈克他和那个人的妻子之间的关系不对时，他很生气，说那是她的问题。他们变得越来越疏远，不到两年就离婚了。 如果你开始想，“我永远都不会对我爱人不忠，我永远都不会那样做。”那你就要小心了。 2. 你会承受行为的后果。 主耶和华说：“因你忘记我，将我丢在背后，所以你要担当你…的报应。”——以西结书23:35 斯科特·詹宁斯从来没想过他会出轨，对妻子雪莉不忠。可事情还是发生了。斯科特和一位女同事非常谈得来，经常向她诉说自己的心事，而这就使他们发展了不恰当的友谊关系和情感依恋，最终导致了他的出轨。他婚姻破碎的故事写在了《他曾经过着双重生活》一文中。 在做出大大小小的决定时，先想想你的行为可能带来的后果。作家史蒂芬·柯维是这么说的：“我们有选择自己行为的自由，但是没有自由选择我们行为的后果。” 3. 神想让我们按着他所给的生命指南（他的话语）来生活。 “使你们记念遵行我一切的命令，成为圣洁，归与你们的神。”——民数记15:40 当哈尔·沃克32岁的妻子从昏迷中醒来的时候，她对自己的家庭没有任何记忆。很多朋友都建议他和妻子贝丝离婚。但他简单明了地描述了自己的决定：他知道神恨恶离婚，他知道他没有任何圣经根据来结束他们的婚姻。20多年来他都没有离开过贝丝，一直在努力重建他的婚姻。在《她不知道她已经结婚了》一文中，记载了他们的故事。 不管婚姻带我们入何处境，神想让我们遵守他话语上的每一个命令。他给的生命指南很重要。 4. 回心转意永远为时不晚。 “恶人必多受苦楚，惟独倚靠耶和华的，必有慈爱四面环绕他。”——诗篇32:10 结婚34年之后，拉马尔·西姆斯告诉他妻子琼，他想和她离婚：“我不爱你，不需要你，不想要你。” 这是《她丈夫三年都不和她说话》一文中的故事，琼说她当时仍然爱着丈夫，不想结束他们的婚姻。因为她不同意离婚，拉马尔很生气，就不再和她说话了。所以她还是和拉马尔住在一起——彼此不说话——等待神来做工。三年漫长的等待之后，神应允了她的祷告。 在一个土路中调车回头永远都为时不晚，在岌岌可危的婚姻中回头亦是如此。在神那里凡事都能。 容易迷失 我知道最好别把话说绝了。就像古旧圣诗所唱的，我“容易迷失”（译者注：来自赞美诗《万福泉源》，中文版翻译成“我心软弱，容易离开我上帝”）。 但是下次迷路的时候，我会记住神真的能看到我。他愿意随时帮我，也能帮我（诗46：1） Read this article in English. 版权©2013 家庭生活。版权所有。

这是阿肯色州我最喜欢的时节之一。南方的人们喜欢山茱萸花和杜鹃花，现在正是这些花儿盛开的季节。开车上班的路上，视线所及，到处是缤纷绚丽的色彩。 我个人觉得，园艺和绿化归根结底意味着你在对未来进行投资。你投入了时间、精力和金钱，但几年之内都没有什么收获。例如，我注意到杜鹃就长得很慢。这意味着，小石城这里的那些较大的杜鹃树至少是10年前种下的，而那些很高大的杜鹃树至少有几十年以上的历史。人们当初种下这些树，就是在对未来进行投资。 为了说明这一点，让我们来看右边的第一张照片。这是我女儿米西家后院的照片。这房子的前任房主花了很多钱来种这些花花草草，现在米西和她丈夫正享受着这个成果。 我觉得这些经文可直接应用于婚姻当中，如同园丁或农夫在地上撒种一般，我们也应在我们的婚姻关系里撒种。这就是对未来的投资。 可投资于婚姻的方法有很多： 要做出许诺，在你们的婚姻关系中，要一直约会，一起共度特殊的周末。这个许诺也许会因抚养孩子而受到考验，但你们在抚养孩子的岁月中可能比其他任何时候都更需要独处。你们的孩子需要他们的父母无条件地彼此相爱，共度一生。 在信仰、情感和身体上互相鼓励。你们是生活中的伴侣，互相支持，携手同心，你们将会变得更加睿智与成熟。二、三十年后回首往事，你会笃信无疑地说，“没有我的爱人，我不知道如今的自己会是什么样。” 寻找机会，更多地了解如何建立一个荣耀神的婚姻。比如，参加《家庭生活》的周末纪念活动之婚姻短假，就是对你们婚姻关系最好的投资之一。 建立共同的回忆。最近我在整理我们30年婚姻中的所有相片，重温过去真的很有趣……恋爱、结婚、蜜月，老朋友，女儿们出生，特别假期，与孩子们一起的旅行以及与过世的亲友们一起度过的时光。随着时光的流逝，所有的过去经历都成了增强夫妻关系的共同回忆。 再看看我家后院的那张照片。这是一个很好的警钟，它提醒我们：种瓜得瓜，种豆得豆。就我们而言，我们既没种瓜，也没种豆，所以我们也就没有收获。 现在，你正对自己的婚姻投资些什么呢？ Read this article in English. 版权©2013 家庭生活。版权所有。